De Nederlandse Spoorwegen (NS) stapt naar de rechter om een boete van bijna 41 miljoen euro van tafel te krijgen.